Significado de cum laude

Summa cume laude bedeutung

Los honores latinos son un sistema de frases en latín que se utiliza en algunos colegios y universidades para indicar el nivel de distinción con el que se ha obtenido un título académico. El sistema se utiliza principalmente en Estados Unidos. También se utiliza en algunos países del sudeste asiático con historia colonial europea, como Indonesia y Filipinas, aunque a veces se utilizan traducciones de estas frases en lugar de las originales en latín. La distinción de honor no debe confundirse con los títulos de honor que se ofrecen en algunos países, ni con los títulos honoríficos.

El sistema suele tener tres niveles de honor: cum laude, magna cum laude y summa cum laude. Por lo general, los reglamentos de una universidad establecen los criterios definitivos que debe cumplir un estudiante para obtener una determinada distinción. Por ejemplo, el estudiante puede tener que alcanzar una media de notas específica, presentar una tesis de honor para su evaluación, formar parte de un programa de honores o graduarse antes de tiempo. Cada universidad establece sus propias normas. Dado que estos estándares varían, el mismo nivel de honores latinos otorgados por diferentes instituciones puede representar diferentes niveles de logro. Asimismo, algunas instituciones conceden honores no latinos equivalentes (o adicionales) a los estudiantes de grado. La Universidad de Wisconsin-Madison, por ejemplo, cuenta con una serie de distinciones de grado en inglés basadas en el nivel de la clase[1] Algunas facultades y universidades (como el Reed College) no evalúan las distinciones en absoluto.

Lee más  Cohecho impropio codigo penal

Significado de sine laude

Puede que estés familiarizado con los términos summa cum laude, magna cum laude o cum laude. Conocidos colectivamente como honores latinos, estos tres términos significan distintos niveles de alto rendimiento académico. Los honores latinos se conceden en muchos colegios y universidades de Estados Unidos y otras partes del mundo. Algunos institutos estadounidenses también los ofrecen.

Así es como suelen funcionar en el mundo académico estadounidense: Summa cum laude es el premio concedido en la cúspide (piensa en «cumbre»), otorgado a una pequeña fracción de graduados universitarios cada año. Magna cum laude es el siguiente premio en prestigio, seguido de cum laude.

Para los graduados universitarios que no han podido asistir a un curso de latín o no tienen un diccionario latín-inglés a mano, el término se traduce a menudo de forma imprecisa como «con gran distinción». Está por encima de cum laude, que significa «con distinción». Se puede otorgar a un estudiante que ha obtenido altas calificaciones o alguna otra marca de rendimiento académico, pero no la más alta posible.

Como si se tratara de la cima de una montaña, el estudiante que ha conseguido summa cum laude ha logrado «la máxima distinción». Este estudiante ha obtenido calificaciones dentro del porcentaje más alto de su escuela o departamento o ha logrado alguna otra métrica que la escuela considera digna del más alto reconocimiento.

Pista de crucigrama cum laude

Cum laude significa en latín «con alabanza» o «con honor» y representa un nivel de logro académico. Las instituciones educativas utilizan la frase para significar un título académico concedido a alguien con una excelencia honorable en los cursos académicos. Es una marca de distinción que algunos estudiantes y otras personas utilizan en sus currículos para ilustrar su éxito en la educación superior.

Lee más  Computo plazos contencioso administrativo

Cum laude es una de las tres denominaciones de honor en latín reconocidas en Estados Unidos, las otras dos son summa cum laude y magna cum laude. Los términos proceden del latín, por lo que a menudo se denominan honores latinos. Son comunes en Estados Unidos, pero muy pocos países del mundo los utilizan. Este honor se recompensa debido al éxito académico y refleja unas buenas calificaciones.

Cum laude significa un nivel distinguido de logros académicos. Una distinción aún más alta es magna cum laude, que significa «con alto honor» o «con alto elogio». Y summa cum laude otorga el máximo honor o elogio a su destinatario.

Summa cum laude jura

Summa cum laude es un título honorífico utilizado por las instituciones educativas para significar un título obtenido «con la máxima distinción». Summa cum laude indica la mayor distinción de los tres tipos de honores académicos, expresados en latín, reconocidos en Estados Unidos.  Los otros dos se denominan magna cum laude y cum laude, y representan los títulos obtenidos «con gran distinción» y «con distinción», respectivamente.

Las directrices bajo las cuales los estudiantes alcanzan cada nivel de honor académico difieren de una institución a otra.  Cada vez más, las escuelas secundarias de Estados Unidos también incluyen honores en latín para los estudiantes al graduarse. Aunque los honores latinos son bastante comunes en Estados Unidos, muy pocos países del mundo utilizan este sistema.

Summa cum laude es uno de los tres honores latinos que tradicionalmente se conceden a los estudiantes seleccionados al recibir un título de grado, aunque en algunos casos también puede incluirse con otros tipos de títulos. Los estudiantes que se gradúan con honores pueden llevar estolas de colores u otras designaciones durante las ceremonias de graduación, y el honor se lee en voz alta junto con el nombre de la persona.

Lee más  Acto expreso y acto presunto