Contenidos
Como se cobran las costas judiciales
Qué son las costas judiciales de una multa por exceso de velocidad
court costs / costas judiciales s. tasas por gastos que los tribunales repercuten a los abogados, que a su vez los trasladan a sus clientes o a la parte perdedora. Las costas judiciales suelen incluir: tasas de presentación, gastos de notificación de citaciones y emplazamientos, gastos de reportero judicial para las declaraciones (que pueden ser muy caras), transcripciones judiciales y copias de documentos y pruebas. La parte que prevalece en un juicio suele recibir las costas judiciales. Los honorarios de los abogados sólo pueden incluirse en las costas judiciales si existe una ley que prevea la concesión de honorarios de abogados en un tipo de caso concreto, o si el caso está relacionado con un contrato que contenga una cláusula de honorarios de abogados (que suele encontrarse en pagarés, hipotecas y escrituras de fideicomiso). Si una parte perdedora no está de acuerdo con las costas judiciales reclamadas (incluidas en una factura de costas presentada) puede solicitar al juez que “grave las costas” (es decir, que las reduzca o las rechace), lo que da lugar a una audiencia en la que el tribunal determina qué costas debe permitir y en qué cantidad (cuánto).
Cómo se determinan las costas judiciales
Las costas judiciales son las tasas que se cobran por el uso de un tribunal. Los tribunales civiles y penales de todos los niveles y jurisdicciones cobran las costas judiciales. Las costas judiciales suelen incluir la tasa de presentación inicial, los honorarios por la entrega de la citación, la demanda y las citaciones, y los honorarios para pagar la transcripción por un taquígrafo judicial de las deposiciones o los testimonios en el tribunal. El coste de fotocopiar los documentos y las pruebas del tribunal, proporcionar pequeños estipendios diarios a los miembros del jurado, y pagar al secretario judicial y al alguacil del tribunal también suelen incluirse si son aplicables al caso.
Las jurisdicciones difieren en cuanto a los costes específicos que se consideran “costes judiciales”. La mayoría de las costas judiciales se definen en la legislación federal o estatal, aunque los tribunales pueden ofrecer una aclaración de la norma cuando ésta es ambigua, confusa o controvertida. Por ejemplo, el artículo 102.020 del Código de Procedimiento Penal de Texas establecía un coste judicial de 250 dólares que debían pagar los delincuentes condenados por determinados delitos para cubrir el coste de la grabación del ADN. En relación con este artículo, el Tribunal de Apelaciones Penales de Texas aclaró en el caso Peraza contra el Estado que un coste judicial prescrito por la ley en Texas no tiene por qué ser “necesario” o “incidental” para el juicio penal, sino que sólo se asigna para un “fin legítimo” relacionado con la administración del sistema de justicia penal de Texas. Son los jueces, y no los jurados, los que deciden en última instancia cuando surgen disputas sobre las costas judiciales.
Quién paga las costas judiciales
En los procedimientos civiles, se necesita un agente judicial para notificar la citación a la otra parte. Un agente judicial también se encargará de recuperar las reclamaciones pendientes de pago. En algunas situaciones, como los procedimientos de divorcio, es obligatorio contratar a un abogado.
La forma en que los abogados y los agentes judiciales calculan sus honorarios no está normalizada y no siempre es transparente. Es conveniente informarse y llegar a un entendimiento claro sobre estos honorarios de antemano.
Los testigos y peritos que son llamados a declarar tienen gastos de viaje y alojamiento. Usted debe pagar estos gastos. Los profesionales como médicos, psicólogos o contables también cobran una tarifa por hora por sus servicios. Estos honorarios no están cubiertos por ningún tipo de subvención. Sin embargo, en los procedimientos civiles, el tribunal no puede obligar a nadie a llamar a declarar a los testigos. Sí puede hacerlo en los procedimientos penales, pero en éstos, como ya se ha dicho, no se cobra.
Costes judiciales medios de los casos civiles
En la última década se ha producido un aumento preocupante y bien documentado de las tasas y multas impuestas a los acusados por los tribunales penales. En la actualidad, muchos estados y localidades dependen de estas tasas y multas para financiar sus sistemas judiciales o incluso el funcionamiento básico del gobierno.
Una gran cantidad de pruebas ya ha demostrado que este sistema va en contra del objetivo de la rehabilitación y crea una importante barrera para que las personas se reincorporen a la sociedad después de una condena. footnote1_03xdsob 1 Alicia Bannon, Mitali Nagrecha y Rebekah Diller, Criminal Justice Debt: A Barrier to Reentry, Brennan Center for Justice, 2010, 30, http://www.brennancenter. org/sites/default/files/legacy/Fees and Fines FINAL.pdf; Matt Ford, “The Problem with Funding Government Through Fines”, Atlantic, 2 de abril de 2015, https://www.theatlantic.com/politics/archive/2015/04/the-problem-with-funding-government-through-fines/389387/. A menudo no pueden pagar cientos o miles de dólares de deuda judicial acumulada. Cuando la deuda conlleva el encarcelamiento o la suspensión de la licencia, resulta aún más difícil encontrar un trabajo o una vivienda o pagar la manutención de los hijos. También hay pocas pruebas de que la imposición de tasas y multas onerosas mejore la seguridad pública.