Contenidos
Es mejor callarse y parecer tonto que abrir la boca y confirmarlo
Proverbios 17:28
Mientras investigaba este famoso refrán, me encontré con una serie de imágenes y sitios web que a menudo atribuyen el refrán a dos hombres en particular. En BrainyQuote, Lifehack.org, The Quotations Page y en un PDF que imagino que era de la Universidad Estatal de California en Bakersfield, se atribuía el dicho a Abraham Lincoln o a Mark Twain.
El Libro de Citas de Yale dice que la cita se atribuyó por primera vez a Abraham Lincoln en la revista Golden Book en noviembre de 1931, lo que fue afirmado por Fred Shapiro, el autor del Libro de Citas de Yale (vía Freakonomics), pero él acreditó erróneamente a Lincoln en el libro.
Sin embargo, parece que las palabras de Switzer se inspiraron en parte en una obra anterior. En 1893, una columna titulada “Joyas del pensamiento” que apareció en un periódico de Nueva York tenía esta cita atribuida a San Francisco de Sales:
Quizá Mark Twain tenía algo de razón cuando dijo: “Es mejor mantener la boca cerrada y que te consideren un tonto que abrir la boca y demostrarlo”, y a menudo, en estos casos, es el informante quien se siente el tonto.
Oigo y olvido, veo y recuerdo, hago y entiendo
Citado como ejemplo de “Lo que Mark Twain no dijo” en Mark Twain por Geoffrey C. Ward, et al. Variante mal atribuida: Es mejor mantener la boca cerrada y dejar que la gente piense que eres un tonto que abrirla y eliminar toda duda.
Cita original: Porque mi amigo dijo que abría su intelecto como el sol abre los abanicos de una palmera, abriendo por abrir, abriendo infinitamente para siempre. Pero yo dije que abría mi intelecto como abría mi boca, para volver a cerrarla sobre algo sólido. Lo estaba haciendo en ese momento. Y, como realmente señalé, parecería una tontería poco común si siguiera abriendo la boca infinitamente, por los siglos de los siglos. The Extraordinary Cabman, uno de los muchos ensayos recogidos en Tremendous Trifles (1909) Mal atribuido
Dicho a Samuel J Woolf, Berlín, verano de 1929. Citado con notas adicionales en The Ultimate Quotable Einstein de Alice Calaprice y Freeman Dyson, Princeton UP (2010) p 230 Variante de los años 20: Si A es el éxito en la vida, entonces A es igual a x más y más z. El trabajo es x; y es el juego; y z es mantener la boca cerrada.
Buscador de presupuestos
Lisa: Es mejor permanecer en silencio y que te consideren un tonto que abrir la boca y despejar toda duda.Cerebro de Homero: ¿Qué significa eso? Más vale que digas algo o pensarán que eres tonto.Homero Hace falta uno para conocer a otro.Cerebro de Homero: ¡Swish!
Homero: Papá, tengo un problema. Abuelo: ¿Por qué has venido a mí? No sé nada. Solía arreglármelas con mi apariencia. Ahora se ha ido… se ha marchitado como una fruta vieja. (Homero: ¿Terminaste? Abuelo: No, todavía no. ¡Fui votado como el chico más guapo de Albany, Nueva York! Homero: ¡Papá, no necesito consejos! Necesito 15.000 dólares para comprar una casa: Oh, bueno. Todo lo que tengo es esta casa, que construí con mis propias manos: ¡Tú no construiste esta casa! ¡La ganaste en un programa de juegos de los años 50! ¡Delaté a todo el mundo y quedé libre de culpa!
Siempre que te encuentres en el lado de la mayoría, es el momento de hacer una pausa y reflexionar
Mientras investigaba este famoso dicho, me encontré con varias imágenes y sitios web que a menudo atribuían el dicho a dos hombres en particular. En BrainyQuote, Lifehack.org, The Quotations Page y un PDF que imagino que es de la Universidad Estatal de California en Bakersfield, se atribuye el dicho a Abraham Lincoln o a Mark Twain.
El Libro de Citas de Yale dice que la cita se atribuyó por primera vez a Abraham Lincoln en la revista Golden Book en noviembre de 1931, lo cual fue afirmado por Fred Shapiro, el autor del Libro de Citas de Yale (vía Freakonomics), pero él acreditó erróneamente a Lincoln en el libro.
Sin embargo, parece que las palabras de Switzer se inspiraron en parte en una obra anterior. En 1893, una columna titulada “Joyas del pensamiento” que apareció en un periódico de Nueva York tenía esta cita atribuida a San Francisco de Sales:
Quizá Mark Twain tenía algo de razón cuando dijo: “Es mejor mantener la boca cerrada y que te consideren un tonto que abrir la boca y demostrarlo”, y a menudo, en estos casos, es el informante quien se siente el tonto.