Suspension señalamiento ley enjuiciamiento criminal

Suspension señalamiento ley enjuiciamiento criminal

strafgesetz inglisch

Cuando se enfrentan a cargos penales, la idea de ir a la cárcel puede parecer aterradora. Sin embargo, muchos acusados pueden evitar la cárcel con la libertad condicional o una sentencia suspendida. Con una sentencia suspendida, el juez puede imponer una pena de cárcel pero suspender la sentencia para permitir que el acusado cumpla la libertad condicional en lugar de tiempo tras las rejas. La suspensión de la pena también puede ayudar al Estado a evitar el hacinamiento en las cárceles.

El tribunal puede ofrecer una sentencia suspendida a cualquier persona condenada por un delito menor, no violento, cuando el acusado no representa un riesgo de peligro para la comunidad. Muchos infractores de primera vez y de bajo nivel serán elegibles para una sentencia suspendida u otra sentencia alternativa. Una sentencia suspendida también permite al acusado seguir trabajando o asistiendo a la escuela y puede reducir el riesgo de reincidencia.

A veces no se permite la suspensión de la pena para determinadas categorías de delitos o delincuentes. Las sentencias mínimas obligatorias establecidas por los estatutos penales para los delitos más graves o la reincidencia suelen incluir una disposición específica que impide la suspensión de la sentencia. Otros estatutos tienden a dar a los jueces más discreción.

395 stpo alte fassung

Quizá haya oído alguna vez el término “suspensión de la pena”. Incluso puede tener curiosidad por saber qué significa realmente. Suspender una sentencia significa esencialmente que la pena de cárcel o prisión se detiene. El acusado no será encarcelado inmediatamente. Aunque las leyes de sentencia varían dependiendo del estado en el que se encuentre, la mayoría de los jueces tienen la discreción de suspender una sentencia de prisión o cárcel.

Las sentencias suspendidas pueden ser condicionales o incondicionales. Las sentencias suspendidas incondicionales significan que no hay condiciones o prohibiciones adjuntas a la suspensión. La condena sigue en pie, pero la sentencia se suspende. Por otro lado, la suspensión condicional de la pena significa que el acusado debe cumplir ciertos requisitos. Por ejemplo, se puede ordenar al acusado que complete un tratamiento de rehabilitación. O bien, se le puede exigir que mantenga un historial limpio y que permanezca libre de delitos durante un periodo de tiempo determinado. Si el acusado acaba incumpliendo una de las condiciones, el juez puede imponerle la pena que ha suspendido.

sentencia suspendida deutsch

Cita completa:    Código de Procedimiento Penal publicado el 7 de abril de 1987 (Gaceta Federal I, p. 1074, 1319), modificado por última vez por el artículo 3 de la Ley de 11 de julio de 2019 (Gaceta Federal I, p. 1066)

(1) Las causas penales conexas que individualmente serían competencia de tribunales de distinto rango podrán ser juzgadas conjuntamente por el tribunal de jurisdicción superior. Las causas penales conexas que, individualmente, serían de la competencia de divisiones penales concretas, de conformidad con el artículo 74 (2) y los artículos 74a y 74c de la Ley de Constitución de Tribunales, podrán ser juzgadas conjuntamente por la división penal que goce de precedencia, de conformidad con el artículo 74e de la Ley de Constitución de Tribunales.

Se considerará que los casos están conectados si una persona está acusada de haber cometido más de un delito o si, en el caso de un delito, más de una persona está acusada como delincuente o participante, o está acusada de manejar datos robados, ayudar después del hecho, obstruir la persecución o el castigo, o manejar bienes robados.

libertad condicional

Las investigaciones deben proporcionar motivos suficientes para una acusación (§ 170 Abs. 1 StPO). No debe haber ningún obstáculo procesal para ello (por ejemplo, falta de edad de responsabilidad penal), ninguna suspensión por razones de conveniencia (véanse las secciones 2. y 3.) y suficiente sospecha del delito (en el sentido del § 203 StPO).

Esta suspensión es posible como “suspensión total” (es decir, se retira cualquier acusación) o como suspensión parcial (es decir, sólo se segregan partes de la acusación). La fijación según el § 170 Abs. 2 StPO, sin embargo, no da lugar a la extinción de la acción penal, es decir, el procedimiento puede reanudarse en cualquier momento. Por esta razón, esta forma de suspensión sólo ofrece una protección limitada, a menos que se trate de un “caso claro” de inocencia probada (por ejemplo, porque se ha identificado a otro sospechoso).

Una forma de reclutamiento aplicada de forma diferente a nivel regional, pero por regla general frecuente, es el “reclutamiento por falta leve” en el sentido del § 153 StPO. De acuerdo con el § 153 Abs. 1 StPO, es posible suspender el procedimiento antes de que el ministerio público presente una demanda; de conformidad con el § 153 Abs. 2 StPO, también es posible suspender el procedimiento después de que el tribunal competente haya interpuesto una acción.